...
Hello les filles !
On se retrouve aujourd'hui pour une nouvelle revue beauté qui, pour la toute première fois, concerne les cheveux !
Il faut dire que j'ai les cheveux très longs, assez secs sur les pointes et parfois je ne sais pas comment les coiffer...
Et ça faisait un moment que les produits Bumble and Bumble me faisaient de l'oeil donc j'ai sauté le pas et j'ai décidé de tester des formats mini (avant d'acheter les grands) histoire de voir s'ils pouvaient m'aider à styliser mes cheveux.
J'ai opté pour le trio Bb Prep, Surf Spray et Bb prêt-à-powder chez Sephora.
Comme d'habitude, je vous ai écrit ce que je pensais de chacun de ces 3 produits en dessous des photos qui suivent.
J'espère que cette revue beauté capillaire vous plaira :)
Bisous <3
et SNAPCHAT : thedeetsone
........................
Hello my lovelies!
I'm back today with a new beauty review and for the very first time, it's about hair products!
I have very long hair and it's dry at the ends. And sometimes, I really don't know how to style my hair...
I had been eyeing these Bumble and Bumble hair products for quite some time and I decided to purchase the mini versions (before the committing to the full-size ones) to see if they could help me achieve a nice hair do.
I went for the Bb Prep, Surf Spray and Bb prêt-à-powder trio at Sephora.
As per usual, I wrote my thoughts on each product under the following pictures.
I hope you'll enjoy this beauty review :)
Xx
and SNAPCHAT: thedeetsone
Alors le coffret est composé d'un trio de produits capillaires Bumble and Bumble format voyage : Bb Prep, Surf Spray et Bb prêt-à-powder.
Ces 3 produits promettent une chevelure texturisée avec un effet mat pour un style citadin ou décontracté.
//
So this set includes a trio of travel-size Bumble and Bumble hair products: Bb Prep, Surf Spray and Bb prêt-à-powder.
These 3 products promise to give you matte wavy windswept hair as it's a texture-enhancing trio.
Il est recommandé d'utiliser le Bb Prep en premier car il s'agit d'une base coiffante riche en nutriments. Elle permet de démêlez les cheveux et les préparer au coiffage.
//
To achieve wavy windswept hair, use the Bb Prep first as it's a primer enriched in nutriments. It helps untangle your hair and prepares it for styling.
Conseils d'utilisation : Vaporisez de façon uniforme sur cheveux humides ou secs. Bien démêlez puis coiffez.
Contenance : 50ml
//
How to use: spray evenly on damp or dry hair, untangle and work through.
50ml / 1.7 fl oz
Ensuite, on passe au Surf Spray qui lui est un spray enrichi en sels marins et qui est censé vous permettre d'obtenir des looks façonnés par le vent de la mer. On pense donc surfeuse sexy avec ses cheveux balayés par le vent hein ;)
Il apporte vraiment volume, ondulations (effet wavy) et texture aux cheveux. Mais je trouve qu'il assèche un peu les cheveux.
//
Then, move on to the Surf Spray which is a salt-infused spray. It adds body to your hair and gives it a matte windswept texture. Think sexy surfer girl with her beautiful beachy hair ;)
The only negative thing I have to say about this product is that it kind of dries my hair but other than that it really gives my hair good volume and a wavy effect!
Comme le Bb Prep, le Surf Spray a une contenance de 50 ml (soit un peu plus d'1/3 du full size).
//
Just like the Bb Prep, the travel-size version of the Surf Spray has 50ml / 1.7 fl oz of product (so a little more than 1/3 of the full size bottle).
Conseils d'utilisation : Vaporisez de façon uniforme sur cheveux secs ou humides. Ensuite coiffez vos cheveux puis laissez sécher à l'air libre ou avec un sèche-cheveux (perso, j'utilise le sèche-cheveux car c'est beaucoup plus rapide pour moi et mes cheveux longs haha).
//
How to use: spray evenly on damp or dry hair. Then style and let your hair dry naturally or use a hairdryer. (I personally use a hair-dryer because it's a lot faster for me and my long hair haha)
Enfin, on applique le Bb prêt-à-powder qui a la même fonction qu'un shampooing sec mais version poudre mais avec un effet volumateur et prolongateur de coiffure en plus !
Il s'agit d'une poudre blanche donc si comme moi vous avez les cheveux foncés, il faut vérifier que ça s'est bien fondu dans votre chevelure. Pour ma part, je n'ai pas eu de souci à ce niveau là ;)
//
Then, apply the Bb prêt-à-powder which kind of like a dry shampoo but in a powder with a volumizing and a style extending effect!
It's a whitish powder so if like me you have dark brown or black hair, just make sure you blended the product completely into your hair. I didn't have any problems as regards to that ;)
Conseils d'utilisation : Appliquez sur cheveux secs au niveau des racines puis coiffez. C'est aussi simple que ça ;)
Contenance : 14g donc le plus petit des 3 produits ce qui est dommage mais ça ne descend pas trop vite donc ça va.
//
How to use: apply to dry hair starting at the roots then style. It's as easy as that ;)
14 g / 0.5 oz so the smallest of the 3 products which is kind of a pity but you don't use too much so I guess it's ok.
Verdict : je recommande ce trio pour celles qui veulent tester pour la première fois comme moi les produits Bumble and Bumble et qui sont à la recherche de texture et effet wavy.
Le format voyage est parfait pour découvrir la marque et 3 produits pour un prix plutôt correct (29,95€ pour le trio sachant que le full size du Surf Spray est à 28,50€).
//
What I think about this trio: I truly recommend purchasing this trio if like me you want to try out for the very first time Bumble and Bumble hair products and you want to give your hair some texture and a wavy effect.
Dispo chez Sephora ici
//
Available at Sephora here
ça tombe bien j'avais envie de les tester !
ReplyDelete